孤云独去闲中的“闲”是什么意思( 三 )


悠闲自在或闲散无聊) (3) 空着,没使用 [vacant;not in use] 又多闲田 。——清·龚自珍《病梅馆记》 野无闲田 。
——清·洪亮吉《治平篇》 (4) 又如:闲田闲地;闲屋(无人居住的房屋);闲壤(闲置的土地);闲园(荒园) (5) 悠闲 [leisurely and carefree] 闲抱琵琶寻旧曲 , 远山眉黛绿 。——前蜀·韦庄《谒金门》 (6) 又如:闲晏(悠闲安逸);闲素(悠闲纯朴);闲肆(悠闲自然);闲蹓(闲逛 。
散步) (7) 与正事无关的 [have no truck with one's proper business] 。如:闲是闲非(无关紧要的是是非非);闲冤家(与自己利害无关反同人结仇的人);闲账(与己无关的事) (8) 空虚 [hollow] 向来的幻境安在 , 回首总成闲 。
——刘克庄《水调歌头·和西外判宗湖楼韵之三》 (9) 又如:闲宵(寂寞无聊的夜晚) (10) 安静 [quiet] 质真而素朴,闲静而不躁 。——《淮南子·本经》 闲亭独坐 。
——清·黄宗羲《柳敬亭传》 (11) 又如:闲裕(安静从容);闲旷(安静空旷);闲邃(闲静深远);闲默(安静沉默) (12) 娴雅 。通“娴” [refined] 妖冶闲都 。
——《汉书·司马相如传上》 美女妖且闲,采桑歧路间 。——曹植《美女篇》 (13) 又如:闲整(闲雅整洁);闲媚(娴雅柔美;闲雅妩媚) (14) 大 [large] 闲显轩敞,云屋晧旰 。
——《文选·曹植·七启》 (15) 空阔;宽大 [empty] 像设居室,静闲安些 。——《楚辞》 烟水闲,乾坤大,四面云山无遮碍 。
——元·张养浩《普天乐》 (16) 又如:闲燥(宽敞);闲敞(广阔空旷) [名] (1) 空闲的时间 [leisure] 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年 。——程颢《春日偶成》 (2) 闲职 [job with little work] 投闲置散了,乃分之宜 。
——韩愈《进学解》 (3) “闲”另见 jiān“间”;jiàn“间” 编辑本段常用词组 闲敝邑 xiánbìyì [make my country peaceful] 闲,使动用法,使敝邑(我国)得以安宁(清闲) 吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?——《左传·僖公三十三年》 。
2 文言文半日闲的翻译明代白话小说家冯梦龙做过县令,七品芝麻官搞怕了每每对上级的迎来送往,于是把自己宦途经历的体会编成故事,写进《笑史·半日闲》 。曰:“有贵人游僧舍 , 酒酣,诵唐人诗云:‘因过竹园逢僧话,又得浮生半日闲 。’僧闻而笑之 , 贵人问僧何笑,僧曰:‘尊官得半日闲,老僧却忙了三日 。’”
意思是有位闲得无事的上级领导心血潮亲临造访于寺庙,老和尚前三日就听说了此事,于是乎全体僧人为打点这位官爷,安排吃、住、行并带参观、游览 , 上上下下忙得不亦乐乎 。可这位官爷酒足饭饱之后,大发诗兴:“因过竹园逢僧话,又得浮生半日闲 。”老衲听后苦不堪言,一脸苦笑 。这位官人不解其意,便问僧人笑什么 。老衲对曰:“尊官得半日闲,老僧却忙了三日 。”