外公外婆和姥爷姥姥区别


外公外婆和姥爷姥姥区别

文章插图
外公外婆和姥爷姥姥区别是地域不同,侧重不同 。
姥姥姥爷 , 一般北方地区的人称妈妈的父母为姥姥姥爷 , 外公外婆 , 一般南方地区的人称妈妈的父母为外公外婆 。姥姥姥爷,侧重于口语,外公外婆,侧重于正式书面语 。外公外婆和姥姥姥爷的称呼是一样的,都是对妈妈的父亲母亲的称呼 。
南北方的语言差异:
南繁北齐 。中国语言的地理差异表现为南繁北齐,即南方语言繁杂,北方语言比较单一 。中国北方广大地区都属北方方言区,从哈尔滨到昆明,昆明虽地处南方,但语言分区为西南官话区,西南官话即北方方言的分支,直线距离3000多千米,两地语言虽有区别,但通话、交流并没有太大障碍 。
而南方即使在同一方言区内,如闽方言区内 , 还分福州话、厦门话、莆田话、闽西话等,彼此差异极大,甚至听不懂 。这些语言的形成与地理环境是有一定关系的 。中国北方多地势平坦的高原和平原,交通联系方便,老百姓交往、交流的机会多 , 彼此融合 , 因而语言差异不大 。
姥姥、姥爷指的是外公外婆 。
姥姥 , 即母亲的母亲的尊称 。英文中与奶奶称呼无异:grandmother,口语:grandma 。例如中国东北及部分华北地区称_母、_父为姥姥、姥爷;称祖母、祖父为奶奶、奶爷 。(中国南方及西北地区称_母、_父为外婆、外公;称祖母、祖父为奶奶、爷爷)
姥爷,称呼名,是对外祖父的日常口语称呼 , 即母亲的父亲 。

扩展资料:

相关称呼
姥姥的女儿:(母亲的同母姊妹)同母姨母 。对称:同母甥女/同母甥男 。
姥姥的男儿:(母亲的同母兄弟)同母舅父 。对称:同母甥女/同母甥男 。
姥姥的从女:(母亲的从母姊妹)从母姨母 。对称:从母甥女/从母甥男 。
姥姥的从男:(母亲的从母兄弟)从母舅父 。对称:从母甥女/从母甥男 。
姥姥的孙女:姊妹/我(女性) 。对称:姊妹/兄弟 。(同母同父姊妹)
姥姥的孙男:兄弟/我(男性) 。对称:姊妹/兄弟 。(同母同父兄弟)
【外公外婆和姥爷姥姥区别】