无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故是什么花


无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故是什么花

文章插图
梅花 。
出自南宋词人陆游《卜算子·咏梅》,原文为:
驿外断桥边,寂寞开无主 。已是黄昏独自愁 , 更著风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘,只有香如故 。
译文:
寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放 。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上 。
她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤 。纵然她片片凋落在地 , 粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上 。
扩展资料
创作背景:
陆游一生酷爱梅花,将其作为一种精神的载体来倾情歌颂,梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征 。联系陆游的生平不难理解,词中的梅花正是作者自身的写照 。
尽管陆游的爱国热情惨遭打击,但其爱国志向始终不渝 。这在他的诗歌中得到了充分的体现 。不难理解,其《卜算子·咏梅》正是以梅寄志的代表 , 那“零落成泥碾作尘,只有香如故”的梅花,正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照 。
思想主题:
此词以梅花自况,咏梅的凄苦以泄胸中抑郁 , 感叹人生的失意坎坷;赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许 。
文学赏析:
词的上片着力渲染梅的落寞凄清、饱受风雨之苦的情形 。“无主”既指无人照管,又指梅花无人赏识,不得与人亲近交流而只能孤芳自赏,独自走完自己的生命历程而已 。
“已是黄昏独自愁”是拟人手法,写梅花的精神状态 , 身处荒僻之境的野梅 , 虽无人栽培,无人关心,但它凭借自己顽强的生命力也终于长成开花了 。
不仅如此,黄昏又是阴阳交替,气温转冷而易生风雨的时辰,所以 , 除了心灵的痛苦之外 , 还要有肢体上的折磨,“更著风和雨” 。这内外交困、身心俱损的情形将梅花之不幸推到了极处,野梅的遭遇也是作者已往人生的写照,倾注了作者的心血 。
“寂寞开无主”一句,作者将自己的感情倾注在客观景物之中,首句是景语,这句已是情语了 。
下片写梅花的灵魂及生死观 。梅花生在世上 , 无意于炫耀自己的花容月貌,也不肯媚俗与招蜂引蝶,所以在时间上躲得远远的,既不与争奇斗妍的百花争夺春色,也不与菊花分享秋光,而是孤独地在冰天雪地里开放 。
末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸处境,风雨侵凌 , 凋残零落,成泥作尘的凄凉、衰飒、悲戚 , 一股脑儿抛到九霄云外去了 。“零落成泥碾作尘 , 只有香如故” 。