谈谈古典诗词对当代人或当代社会意义和价值( 五 )


2、《沁园春·雪》毛泽东
原文:
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰 。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚 。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕 。
俱往矣,数风流人物,还看今朝 。
译文:江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒 。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳 。称雄一世的人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕 。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们 。
3、《山高路远》近代 汪国真
原文:
呼喊是爆发的沉默,
沉默是无声的召唤,
不论激越,
还是宁静,
我祈求,
只要不是平淡,
如果远方呼喊我,
我就走向远方 。
如果大山召唤我,
我就走向大山 。
双脚磨破,
干脆再让夕阳涂抹小路,
双手划烂,
索性就让荆棘变成杜鹃 。
没有比脚更长的路,
没有比人更高的山 。
谈谈古典诗词对当代人或当代社会意义和价值

4、《题乌江亭》唐代诗人杜牧
原文:
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿 。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知 。
译文:胜败乃是兵家常事,难以事前预料 。能够忍辱负重,才是真正男儿 。西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说 。
5、《南园十三首·其五》唐代诗人李贺
原文:
男儿何不带吴钩,收取关山五十州 。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
译文:男子汉大丈夫为什么不腰带武器,收取关山五十州呢?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?