文言文马皇后病倒翻译( 三 ) _皇后

力辞而止。然言及父母早卒，辄悲哀流涕。
洪武十五年八月寝疾。群臣请祷祀求良医后谓帝曰死生命也祷祀何益且医何能活人使服药不效得毋以妾故而罪诸医乎疾亟，帝问所欲言：曰：“愿陛下求贤纳谏，慎终如始，子孙皆贤，臣民得所而已。”
是月丙戌崩，年五十一。帝恸哭，遂不复立后。
出处：《明史·后妃列传》扩展资料《明史·后妃列传》赏析主要记述了明朝开国皇。
2 文言文马皇后传翻译原文太宗有一骏马，特爱之，恒于宫中养饲。
无病而暴死。太宗怒养马宫人，将杀之。
皇后谏曰：“昔齐景公以马死杀人，晏子请数其罪云：”尔养马而死，尔罪一也。使公以马杀人，百姓闻之，必怨吾君，尔罪二也：诸侯闻之，必轻吾国，尔罪三也。
‘公乃释罪。陛下尝读书见此事，岂忘之邪？“太宗意乃解。
又谓房玄龄曰：“皇后庶事相启沃，极有利益尔。”注解恒：一直。
怒：迁怒，向……发怒。以：因。
请：请求。数：数落（罪行）。
使：让、驱使。轻：意动用法，以……为轻，即轻视、藐视之意。
释罪：取消定罪。意：神情、神色。
解：舒解、缓解。庶事：平常的故事。
启沃：启发我。利益：益处、好处。
译文唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马，平常放在宫中饲养。一天，这匹骏马无缘无故突然死了。
唐太宗大怒，要杀那养马的宫人。皇后劝谏说：“从前齐景公因为马死而杀人，晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状，说：‘你把马养死了，这是第一条罪状；你养死了马而使国君杀人，老百姓知道后，一定恨国君，这是你的第二条罪状；其他诸侯知道后，一定看不起我国，这是你的第三条罪状。
’齐景公听后便免了养马人的罪。陛下您读书曾经读到过这个故事的，难道忘了吗？”唐太宗听了皇后这番话怒气就消了，他对大臣房玄龄说：“皇后用平常的故事来启发影响我，确是很有益的。”
3 成侯卿不患国贫的文言文翻译成侯卿不患国贫（一作齐威王游于瑶台）原文齐威王游于瑶台，成侯卿来奏事，从车罗绮甚众，王望之谓左右曰：“来者何为者也？”左右曰：“成侯卿也。”
王曰：“国至贫也，何出之盛也？”左右曰：“与人者有以责之也，受人者有以易之也。”王试问其说，成侯卿至，上谒曰：“忌也。”
王不应。又曰：“忌也。”
王不应。又曰：“忌也。”
王曰：“国至贫也，何出之盛也？”成侯卿曰： “赦其死罪，使臣得言其说。”王曰：“诺” 。
对曰：“忌举田居子为西河而秦梁弱，忌举田解子为南城，而楚人抱罗绮而朝，忌举黔涿子为冥州，而燕人给牲，赵人给盛，忌举田种首子为即墨，而于齐足究，忌举北郭刁勃子为大士，而九族益亲，民益富，举此数良人者，王枕而卧耳，何患国之贫哉？”（刘向《说苑·臣术第二》）译文齐威王到瑶台游玩，成侯卿前来呈奏事情，跟从的车和衣着华贵的女子很多，齐威王远远地望着他对身边的侍从们说：“走过来的这个人是干什么的?。俊逼胪跎肀叩氖檀用撬担骸埃ㄕ馐牵┏珊钋?。”齐威王说：“国家如此贫困，（他）为什么出行的阵势如此盛大呢？”齐威王身边的侍从们说：“给予人东西的人才有要求人的理由或资格），接受别人恩惠的人才有轻视（看不起）别人的理由或资格。”