文言文马皇后病倒翻译( 四 )


齐威王就试探性地问其中的说法,成侯卿到了,对着齐威王拜见说:“邹忌 。”齐威王不说话 。
成侯卿又说:“邹忌 。”齐威王(还是)不说话 。
成侯卿又说:“邹忌 。”齐威王就说:“国家如此贫困,(你)为什么出行的阵势如此盛大呢?”成侯卿说:“(大王要)赦免我的死罪 , (才能)让我能够说出其中的说法 。”
齐威王就说:“可以” 。成侯卿回答说:“邹忌推荐田居子做了西河的守官而秦国魏国的国力就削弱了,自己推荐田解子做了南城的守官,而楚国人就抱着(很多)丝绸衣裳来朝拜齐国,自己推荐黔涿子做了冥州的守官,而燕国人就进贡牲畜,赵国人就进贡谷物,自己推荐田种首子做了即墨的守官,而对于齐国来说就足够了,自己推荐北郭刁勃子做了正狱讼的官,而血缘相近的亲族更加亲近了 , 百姓更加富足了 , (如果我能够向大王)推荐几位这样的良臣,大王就可以高枕而卧了,又何必担心国家贫困呢?”注释1、齐威王(前378-前320):妫姓,田氏,名因齐 , 田齐桓公(与春秋五霸之首的姜齐桓公非同一人)田午之子 , 战国时期齐国(田齐)第四代国君,公元前356年到公元前320年在位 。
齐威王原为侯,齐威王二十三年(前334) , 魏惠王和齐威王在徐州会盟 , 互相承认对方为王,史称“徐州相王” 。齐威王以善于纳谏用能,励志图强而名著史册 。
齐威王在位时期,针对卿大夫专权、国力不强之弊,任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,进行政治改革,修明法制、选贤任能、赏罚分明、国力日强 。经桂陵、马陵两役,大败魏军,开始称雄于诸侯 。
并礼贤重士 , 在国都临淄(今山东淄博东北)稷门外修建稷下学宫,广招天下贤士议政讲学,成为当时的学术文化中心 。齐威王三十六年(前320),齐威王驾崩后葬于田齐王陵(在今山东省淄博市临淄区齐陵镇内),享年59岁 。
2、瑶台:美玉砌的楼台 。亦泛指雕饰华丽的楼台 。
(1)美玉砌的楼台 。亦泛指雕饰华丽的楼台 。
《楚辞·离骚》:“望瑶台之偃蹇兮 , 见有娥之佚女 。”游国恩纂义引徐焕龙曰:“瑶台,砌玉为台 。”
《淮南子·本经训》:“晚世之时,帝有桀纣 , 为琁室瑶台,象廊玉牀 。”《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》:“是以卑宫菲食 , 圣主之所安;金屋瑶台,骄主之为丽 。”
明李梦阳《去妇词》:“瑶台筑就犹嫌恶,金屋装成不论钱 。”(2)指传说中的神仙居处 。
晋王嘉《拾遗记·昆仑山》:“傍有瑶台十二,各广千步,皆五色玉为台基 。”明贾仲名《金安寿》第四折:“你如今上丹霄、赴绛阙、步瑶台 。