有哪十首古诗词和翻译?( 三 )


诗的第三句“日长篱落无人过” , 从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙 , 农民早出晚归 , 所以白天很少见到行人 。
最后一句“唯有蜻蜓蛱蝶飞”衬托村中的寂静 , 静中有动 , 显得更静 。
整首诗让我们体会到了乡村的恬静、优美及自然之趣 。
古诗词在线翻译白话文
关山月明月出天山 , 苍茫云海间;长风几万里 , 吹度玉门关 。
The silver bright moon reaches the top of Tian Mountian, among a vast sea of clouds, and the forceful wind can be felt tens of thousands miles away, even by people in the Pass of Yunmen.
古诗词翻译成英文
Fragrant peony sprinkled with dew ,seems so shy!Iced tegument trembles to the Dawn Palace,unsophisticated!Lady sitting in North ShenXiang pavilion,looks like a jade!Easterlies even leans on the railing,once she smiles!----[ming]Chun Chen 译:留澳美语言学者---顾琼雯
古诗词在线翻译白话文
咏鹅》 骆宾王 鹅鹅鹅 ,  曲项向天歌 。
白毛浮绿水 ,  红掌拨清波 。
【注释】①曲项:弯曲的脖子 。
②拨清波:划水 。
【解说】鹅呀鹅 , 弯着脖子向天欢叫 。
洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上 , 红红的脚掌拨动着清清的水波 。
诗中白鹅游水时的形象和悠然自得的神态生动逼真 。
相传诗人写这首诗时还只有七岁 。
可以翻译古诗词的翻译器有哪些?
可以翻译古诗词的翻译器APP有: 1、”诗词大全—古诗词“ 。
2、”最全古诗词“ 。
3、”古诗词范“4、“古诗词大全” 。
5、“古诗词学习” 。
扩展资料 古诗词做题技巧 1 , “诗眼”或“炼字”型题 设问方式: ①对诗中某句某字 , 你认为写得好不好 , 为什么? ②从某两句中分别找最能体现诗人感情的一个字 。
③此诗某联某句中的哪个字音有的版本作某字 , 你觉得:这两个字中哪个更好?为什么? ④某字在表情达意上的作用是什么? 解答提示: 古人作诗常追求一字传神 。
设计这种题型 , 是要求品味出这些经古人锤炼出的字 , 妙在何处 。
回答问题时 , 不能就字论字 , 应放回句中 , 结合全诗的意境、题旨和诗人的感情来分析 。
答题要点: ①肯定“好”或肯定哪一个更好; ②解释该字在句中的语表义和语里义; ③展开联想和想象 , 把这个你认为“好”的字还原句中描述景象; ④点出该字表达了什么感情或烘托了怎样的意境 。
2 , 句意型题 设问方式: ①最后两句是什么意思?表达了作者怎样的思想感情? ②结合全诗谈谈你对第四联或第四句的理解或赏析 。
解答提示:解释诗句的意思要注意两层:语表义和语里义 , 并结合全诗 , 指出它的作用 , 或表达了什么感情和思想观点 。
答题要点:①阐明语表义 , 有时要发掘它的深层意思 。
②指出诗句的描写作用 , 或表达了什么感情和旨趣 。
3 , 意境型题 设问方式: ①诗中哪两联写了什么意象 , 请分析其情景交融的意境 。
②在对全诗整体感悟的基础上 , 简要分析诗人在某两句中是如何营造意境的 。
③解释某一联的意思 , 并分析其情与景的关系 。
解答提示: 意境是指诗人主观情意和观事物的形、神水乳交融后所产生的艺术境界 。
由于这种艺术境界所展示的美的意味 , 往往超出了诗作的原意 , 它既体现了诗“言在此、意在彼”的基本特点 , 又具有“言尽而意无穷”的艺术效果 , 故而意境也就成了诗词鉴赏中的核心问题 。
答题要点: ①找出诗中的意象 。
②展开联想和想象 , 用自己的语言再现图景画面 。
③点明景物所营造的氛围特点 , 能用两个双音节形容词概括出来 , 如:雄浑壮阔、恬静优美、孤寂冷清、萧瑟凄怆等 。
④表达了诗人什么样的思想感情 , 如欢快、愉悦、激动、哀伤、悲愤、沉痛 , 或惜别之情、依恋之情、赞美之情、仰慕之情、豪迈之情、闲适恬淡之情 , 或给人什么样的启示和思考 , 并指出为什么 。
4 , 形象型题 设问方式: ①这首诗以什么为诗歌的主要意像或刻画了什么形象 。
②刻画形象运用了什么表现手法 。