千字文原文及注音写法怎么样?(20)
鸣凤在竹 , 白驹①食场 。化被②草木 , 赖及万方 。
【注释】①驹(jū):小马 。②被:覆盖 , 恩泽 。
【译文】凤凰在竹林中欢乐的鸣叫 , 小白马在草场上自由自在地吃着草食 。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠 , 恩泽遍及天下百姓 。
【千字文原文及注音写法怎么样?】盖①此身发 , 四大②五常③ 。恭惟鞠养④ , 岂敢毁伤 。
【注释】① 盖:发语词 , 无实义 。② 四大:指地、水、风、火 。
③ 五常:指仁、义、礼、智、信 。④ 鞠(jū)养:抚养 , 养育 。
【译文】人的身体发肤分属于“四大” , 一言一动都要符合“五常” 。诚敬的想着父母养育之恩 , 哪里还敢毁坏损伤它 。
女慕贞洁 , 男效才良 。知过必改 , 得能莫忘 。
【译文】女子要仰慕那些持身严谨的贞妇洁女 , 男子要仿效那些有才能有道德的人 。知道自己有过错 , 一定要改正;适合自己干的事 , 不要放弃 。
罔谈彼短 , 靡恃己长 。信使可覆 , 器欲难量 。
【译文】不要谈论别人的短处 , 也不要依仗自己有长处就不思进取 。诚实的话要经得起考验 , 器度要大 , 让人难以估量 。
墨悲丝染 , 诗赞羔羊 。景行维贤 , 克念作圣 。
【译文】墨子悲叹白丝被染上了杂色 , 《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一 。要仰慕圣贤的德行 , 要克制私欲 , 努力仿效圣人 。
德建名齐 , 形端表正 。空谷传声 , 虚堂习①听 。
【注释】①习:长期反复地做 , 逐渐养成的不自觉的活动 。
【译文】养成了好的道德 , 就会有好的名声;就如同形体端庄了 , 仪表就正直了一样 。空旷的山谷中呼喊声传得很远 , 宽敞的厅堂里说话声非常清晰 。
祸因恶积 , 福缘善庆① 。尺璧非宝 , 寸阴是竞 。
【注释】①祸、福二句:语出《易?坤?文言》:“积善之家 , 必有余庆;积不善之家 , 必有余殃 。”
【译文】灾祸是作恶多端的结果 , 福禄是乐善好施的回报 。一尺长的美玉不能算是真正的宝贝 , 而即使是片刻时光也值得珍惜 。
资父事①君 , 曰严与敬 。孝当竭力 , 忠则尽命 。
【注释】①事:侍奉 。
【译文】奉养父亲 , 侍奉君主 , 要严肃而恭敬 。孝顺父母应当竭尽全力 , 忠于君主要不惜献出生命 。
- 《唐宪宗传》经典读后感有感
- 批评的剖析读后感1000字
- 生物的真相读后感1000字
- 希望你是人类经典读后感有感
- 流动的盛宴读后感锦集
- 《西游记》的读后感大全
- 《安妮日记》读后感锦集
- 《昨日的世界》读后感摘抄
- 西安钟楼
- 时间,比眼睛更能识人
