横看成岭侧成峰 ， 远近高低各不同 。

不识庐山真面目 ， 只缘身在此山中 。

。
【译文】
从正面看庐山山岭连绵起伏 ， 
从其他面看庐山山峰耸立 ， 
从远处、
近处、
高处、低处看庐山 ， 庐山呈现各种不同的样子 。认不清庐山本来的面目 ， 因为自
己在庐山中 。
20
游

山

西

村
(
宋
)
陆

游

莫笑农家腊酒浑 ， 丰年留客足鸡豚 。

山重水复疑无路 ， 柳暗花明又一村 。

【译文】不要笑话农家腊月做的酒浑浊 ， 丰收之年有丰足的佳肴款待客人 。一座
座山 ， 一道道水 ， 怀疑会无路可行的时候 ， 忽然看见柳色浓绿 ， 花色明丽 ， 又一
个村庄出现在眼前 。
21
黄鹤楼送孟浩然之广陵

（唐）李

白

故人西辞黄鹤楼
,
烟花三月下扬州 。

孤帆远影碧空尽 ， 唯见长江天际流 。

【今译】老朋友将在这柳絮如烟 ， 繁花似锦的春天离开黄鹤楼 ， 前往扬州去了 。
他的船在碧空中渐渐消失 ， 只见滔滔长江水在天边奔流 。
22
送

元

二

使

安

西（唐）

王

维

渭城朝雨浥轻尘 ， 客舍青青柳色新 。

劝君更进一杯酒 ， 西出阳关无故人 。

【译文】
：
清晨的春雨
,
洗净了渭城的尘埃
,
客舍外青青杨柳
,
清新可爱
,
请再饮一杯
美酒
,
此地一别啊
,
阳关外岂有故人再来
.

23
独

坐

敬

亭

山
(
唐
)
李

白

众鸟高飞尽 ， 

孤云独去闲 。

相看两不厌 ， 

只有敬亭山 。

【译文】群鸟高飞 ， 绝尽踪影 ， 一片孤云独自悠闲地飘浮而去我伫立在山顶 ， 注
视着敬亭山 ， 敬亭山也看着我 ， 彼此久看不厌 。
24
望

洞

庭
(
唐
)
刘禹锡

湖光秋月两相和
,
潭面无风镜未磨
.
遥望洞庭山无翠
,
白银盘里一青螺
.
【译文】洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起 ， 互相辉应 ， 显得多么和谐 。无
风的湖面平静得如一面没经过打磨的铜镜 。从远处看 ， 那月下洞庭湖里苍翠的君
山 ， 就好像白银盘里盛放着一枚青螺 。
25
忆

江

南（唐）

白居易
5
江南好 ， 风景旧曾谙 。日出江花红胜火 ， 

春来江水绿如蓝 。能不忆江南？

江南的风景多么美好 ， 如画的风景久已熟悉 。太阳从江面升起时江边的鲜花比火
红 ， 春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草 。怎能叫人不怀念江南？
26
乡

村

四

月

（宋）

翁

卷

绿遍山原白满川 ， 子规声里雨如烟 。

乡村四月闲人少 ， 才了蚕桑又插田 。

【译文】
：

山陵、原野间草木茂盛 ， 远远望去 ， 一片葱郁 。杜鹃声声啼叫 ， 
天空中烟雨蒙蒙 ， 大地一片
欣欣向荣
。四月到了 ， 农民都开始忙起了活儿 ， 
村里没有一个人闲着 。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始
插秧
了
27
四

时

田

园

杂

兴

（宋）范成大

昼出耘田夜绩麻 ， 村庄儿女各当家 。

童孙未解供耕织 ， 也傍桑阴学种瓜 。

【浅释】

白天锄地夜晚搓捻麻线 ， 
农家男女没有片刻工夫休息 。
小孩子虽然不懂
得耕田织布 ， 但也在桑树阴下学着种瓜呢 。
28
渔

歌

子

（唐）张志和

西塞山前白鹭飞 ， 桃花流水鳜鱼肥 。

青箬笠 ， 绿蓑衣 ， 斜风细雨不须归 。

【浅释】白鹭从西塞山前飞过 ， 桃花开了 ， 流水潺潺 ， 鲫鱼又鲜又肥 。

• 机械设计制造及其自动化求职信写法怎么样？
• 求职翻译简历的自我评价怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白格式怎么样？
• 《现代性及其不满》读后感精选
• 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样？
• 诵读古诗词的心得怎么写？
• 自荐信的基本格式及其种类写法怎么样？
• 毕业留言古诗词范文有没有？
• 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写？