“我”带着
青色的斗笠 ， 穿着绿色的蓑衣 ， 不管有斜风还是有细雨 ， 
“我”都不愿回家了 。
29
泊

船

瓜

洲

（宋）王安石

京口瓜洲一水间
,
钟山只隔数重山 。

春风又绿江南岸 ， 

明月何时照我还 。

【浅释】
京口和瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内 ， 
（远处的）
钟山也就只是
隔着几重山峦而已 。春风又把江南大地吹绿了 ， 明月啊 ， 你什么时候可以照着我
回到故乡呢？
30
秋

思

（唐）

张

籍

洛阳城里见秋风 ， 欲作家书意万重 。

复恐匆匆说不尽 ， 行人临发又开封 。

【译文】
一年一度的秋风 ， 

又吹到了洛阳城中 ， 

催我写一封家书 ， 

将万重心意
与亲人沟通 。

捎信人即将出发 ， 

我又拆开了缄上的信封 ， 

赶快再添上几句 ， 

说
不尽的心事 ， 

无奈太匆匆 。
31
长

相

思

（清）

纳兰性德

山一程 ， 水一程 ， 身向榆关那畔行 ， 夜深千帐灯 。

风一更 ， 雪一更 ， 聒碎乡心梦不成 ， 故园无此声 。

【浅释】

诗意
:
爬山走一程
,
涉水走一程
,
朝着关外山海关那个方向

走
,
到了夜深
人静的时候
,
千家万户都点起了灯火
.
风一阵阵
,
雪一阵阵
,
嘈杂的声音打碎我思乡
的心和未做完的梦
,
而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音
.


20首古诗及其译文有哪些？一、《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》唐 · 李白
故人西辞黄鹤楼 ， 烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空尽 ， 唯见长江天际流 。
译文
老朋友向我频频挥手 ， 告别了黄鹤楼 ， 在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。
友人的孤船帆影渐渐地远去 ， 消失在碧空的尽头 ， 只看见一线长江 ， 向邈远的天际奔流 。
二、《渭城曲 / 送元二使安西 》唐 · 王维
渭城朝雨浥轻尘 ， 客舍青青柳色新 。劝君更尽一杯酒 ， 西出阳关无故人 。
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘 ， 馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新 。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒 ， 向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
三、《小池 》宋 · 杨万里
泉眼无声惜细流 ， 树阴照水爱晴柔 。
小荷才露尖尖角 ， 早有蜻蜓立上头 。
译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流 ， 树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔 。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角 ， 早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头 。
四、《春日 》宋 · 朱熹
胜日寻芳泗水滨 ， 无边光景一时新 。
等闲识得东风面 ， 万紫千红总是春 。
译文
风和日丽游春在泗水之滨 ， 无边无际的风光焕然一新 。
谁都可以看出春天的面貌 ， 春风吹得百花开放、万紫千红 ， 到处都是春天的景致 。
五、《咏柳 》唐 · 贺知章
碧玉妆成一树高 ， 万条垂下绿丝绦 。
不知细叶谁裁出 ， 二月春风似剪刀 。
译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶 ， 轻柔的柳枝垂下来 ， 就像万条轻轻飘动的绿色丝带 。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风 ， 它就像一把灵巧的剪刀 。
六、《元日 》宋 · 王安石
爆竹声中一岁除 ， 春风送暖入屠苏 。
千门万户曈曈日 ， 总把新桃换旧符 。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中 ， 旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年 ， 人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒 。
初升的太阳照耀着千家万户 ， 他们都忙着把旧的桃符取下 ， 换上新的桃符 。
七、《望庐山瀑布 》唐 · 李白
日照香炉生紫烟 ， 遥看瀑布挂前川 。

• 机械设计制造及其自动化求职信写法怎么样？
• 求职翻译简历的自我评价怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白格式怎么样？
• 《现代性及其不满》读后感精选
• 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样？
• 诵读古诗词的心得怎么写？
• 自荐信的基本格式及其种类写法怎么样？
• 毕业留言古诗词范文有没有？
• 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写？