观刈麦原文、翻译及赏析如何写?( 六 )


笫三层八句 , 镜头转向一个贫妇人 , 她被捐税弄到无法生存 , 现时只能以拾麦穗为生 , 这是比全家忙于收麦者更低一个层次的人 。她左手抱着一个孩子 , 臂弯里挂着一个破竹筐 , 右手在那里捡人家落下的麦穗 , 这样做十分累 , 收获却很少 。但她没有办法 , 当时正是收麦的时候 , 还有麦穗可捡 , 换作别的时候 , 就只有去沿街乞讨了 。而她们家在去年、前年 , 也是有地可种、有麦可收的人家 , 只是后来让捐税弄得走投无路 , 把家产 , 土地都折变了 , 致使今天落到了这个地步 。读者可以想象:现在忙于收割的人家 , 明年也有可能像她那样 , 无地可种 , 只能以拾麦穗为生 。
第四层六句 , 写诗人面对丰收下出现如此悲惨景象的自疚自愧 。这段文字是全诗的精华所在 , 是作者触景生情的产物 , 表现了诗人对劳动人民的深切同情 。在诗的最后发表议论 , 这是白居易许多讽谕诗的共同路数 。这首诗的议论不是直接指向社会病根 , 而是表现为作者自疚自愧 , 这也是一种对整个官僚贵族社会的隐约批评 。白居易只是一个三百石的小小县尉 , 那些大官僚、大贵族们其实更应该感到自疚自愧 。赋税是皇帝管的 , 作者无法公开反对 , 他只能用这种结尾来达到讽谕的目的 。
作品的题目叫《观刈麦》 , 而画面上实际出现的 , 除了刈麦者之外 , 却还有一个拾麦者 , 而且作者的关心也恰恰是更偏重在后者身上 。他们二者目前的贫富苦乐程度是不同的' , 但是他们的命运却有着紧密的联系 。今日凄凉可怜的拾麦穗者是昨日辛劳忙碌的刈麦者;而今日辛劳忙碌的刈麦者明日又有可能沦落成凄凉可怜的拾麦者 。只要有繁重的捐税在 , 劳动人民就永远摆脱不了破产的命运 。作者在这里对当时害民的赋税制度提出了尖锐批评 , 对劳动人民所蒙受的苦难寄寓了深切的同情 。而且不是一般的同情 , 是进而把诗人自己摆进去 , 觉得他自己和劳动人民的差别太大了 , 问心有愧 。白居易的这首诗真实地反映了劳动人民的思想情绪 , 呼喊出了劳动人民的声音 。全诗在写作上的基本特点是不带任何夸张地、如实地描写现实生活场景 。作者选取了举家忙碌和凄凉拾穗这两个镜头 , 使之构成强烈对比 。前者虽然苦累 , 但他们暂时还是有希望的 , 至于后者 , 则完全是断梗浮萍 , 朝不保夕了 。